Not to put a too fine a point on it

Free Shakespeare in the Park, originally uploaded by leslaz.

Free Shakespeare in the Park was lovely Sunday afternoon. They performed Pericles, with a western twang, and I must say it was the best performance I have seen by SFshakes. Loves were lost in shipwrecks, assassins were assassinated, children were fostered, attempted killed, abducted by pirates, expelled from brothels due to their insistent virtue, and everyone found each other in the end by the most realistic means. Couple that with wine and cheese and watermelon and Presidio sun...gluttonous relaxation.

William in Sonoma

Bill's birthday was Monday, so we took a jaunt up to Sonoma for a night. We stayed here, drank wine from here, ate a fantastic meal here (truffle fries, what?). The trip was so much fun, and we felt like we were far from the city, even though the drive only took an hour. Indulgence. More photos here.